Google prüft regelmäßig die im Entwickler-Account hinterlegten Organisationsdaten (Name und Adresse) und vergleicht diese mit den Daten der hinterlegten DUNS-Nummer. Wenn diese Daten nicht mehr übereinstimmen, wird das Entwickler-Konto gesperrt und die App ist damit nicht mehr im Google PlayStore verfügbar.
Du kannst das Problem aber lösen und die App wird dann wieder normal im PlayStore angezeigt und wird wieder geupdatet.
Wenn du dich hier https://play.google.com/console/developers/login in den Account einloggst, siehst du auf der Startseite einen roten Kasten und kannst dort auf 'Details ansehen' gehen. Dort ist die Problembehebung auch beschrieben.

Sonst gehe auf 'Entwicklerkonto' und im Bereich 'Über mich' rechts auf den Pfeil. Dann siehst du alle Daten zur Organisation auf einen Blick.

Dort steht euer Organisationsname und die eingetragen Adresse und auch die DUNS-Nummer.
Wenn du die dort eingetragene DUNS Nummer hier suchst: https://www.dnb.com/de-de/upik.html findest du Name und Adresse, die bei Dun&Bradstreet hinterlegt sind.
Je nach dem, welche Adresse aktuell ist, müssen die Angaben in der DUNS Nummer aktualisiert werden: https://communi.freshdesk.com/support/solutions/articles/77000558625-duns-nummer-finden-aktualisieren
oder eure Organisationsdaten in den Kontodetails: https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/16260648?sjid=14860085038647831515-EU